Дети Шатена

В семье Шатенов, директора красильной фабрики (1901–1917) Эмиля Францевича (Эмиля Франсуа Шатена [Chatin]) и его жены Марты Андреевны (Лауры Марии Марты, урождённой де Монгольфье [Montgolifier]) было трое детей. Сын Рене и две дочери: Сусанна и Изабелла.

Доподлинно известно, что самой младшей была Иза (вероятно, 1905–1906 г. р.), так девочку звали в детстве. Изабелла уехала во Францию в 13-летнем возрасте и приезжала в Ивантеевку в 1993 году, когда ей было 87 лет. Навестила ещё работавшую в те времена фабрику (правда уже трикотажную), посетила Георгиевскую церковь. По словам дочери, Эмиль Шатен говорил, что рабочие в России самые талантливые^[1].

В метрических книгах храма св. Людовика Французского нашлись данные по другой дочери Шатена. Сусанна Полина Габриель родилась 13 октября 1902 года, а 22 октября была крещена малым крещением в Ивантеевке близ Москвы викарием Московской французской Римско-Католической св. Людовика, церкви аббатом Эмилем Лемонте.^[2]

Спасибо Михаилу Владимировичу Рощину, Андрею Элеоноровичу Сапожникову, Инне Анатольевне Орловой, Ольге Борисовне Мельниченко и ЦГА Москвы.